Як культурні відмінності можуть вплинути на розвиток мови?

У міру розвитку дитини зростає її мовна здатність: її мова стає більш плавною, речення довшими, а структура – складнішою. Але накопичення мови відбувається в культурному контексті, який значною мірою визначає те, як дитина розуміє та створює свою мову.

Гучність мови
Культура може вплинути на те, скільки дитина говорить, що, у свою чергу, може вплинути на її здатність говорити. Деякі культури дозволяють своїм дітям більше займатися мовленням. Інші, наприклад японці, сприймають балакучість негативно. У Японії культура стверджує, що «рот є джерелом нещастя». За даними Journal of Child Language, це призводить до того, що японські діти говорять менше і коротшими реченнями, ніж їхні західні колеги, які вважають за краще прикрашати та давати довгі, детальні розповіді про минулі події.

Фокус
Структура спрямованості мовлення також частково залежить від культури. За словами лінгвіста Еріки Хофф, авторки книги «Розвиток мови», діти вчаться структурувати своє мовлення одним із двох способів: тематично-орієнтоване навчання та тематично-асоційоване навчання. Деякі культури, наприклад західна культура, зосереджені на викладанні з акцентом на одному, чітко визначеному предметі. Це змушує дітей розвивати мовні навички, щоб глибше висловлювати свої думки з конкретного питання. Інші культури, такі як афроамериканська культура, є тематичними. Ці культури применшують увагу до однієї теми та дозволяють більше свободи вираження.

Словниковий запас
Хоча людський мозок налаштований на те, щоб вивчати слова однаково незалежно від культури, культура все одно визначає, які слова вивчає дитина. Хоча загальна схема є однаковою для дітей у всьому світі, модель для типів слів, які вони вивчають, відрізняється залежно від культури та мови. Наприклад, за словами Хофф, американські діти вивчають словниковий запас, зосереджуючись на іменниках, причому приблизно половина з перших 50 слів дитини є іменниками. Діти в країнах Східної Азії, навпаки, мають сильніші упередження щодо вивчення дієслів.

Діалект
Ігнорування мовних відмінностей, різниця в культурі може навіть вплинути на те, як двоє дітей вивчають одну мову. Найпомітнішим аспектом цього культурного впливу є вимова: жителі різних областей України в одному регіоні, говорять ті самі слова, але вимовляють їх по-різному. Це пов’язано з впливом звуків у дитинстві.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Цікаво також:

Новини по темі

Що робити батькам з закоханим підлітком?

Сімейні справи | 06:30, 10.11.2025

Деяким дорослим з висоти прожитих років перше кохання видається чимось несерйозним і тимчасовим. Імовірно, воно закінчиться так само раптово, як і почалося. Але це не дає права батькам висміювати почуття власної дитини або зовсім не зважати на цей фа

Як налагодити стосунки дитини з вітчимом?

Дитина | 00:30, 10.11.2025

Коли дитинка ще зовсім маленька і нічого не розуміє, у жінки, що будує нові відносини, може утворитись цілком логічне питання: чи варто розповідати малюку про те, що тато не рідний. Звичайно, набагато легше у такій ситуації залишити усе як є, і нехай

Чим прати дитячі речі?

Немовля | 22:30, 09.11.2025

Уже з перших днів материнства кожна турботлива мама задається питанням, що краще використовувати для прання дитячого одягу. Полиці магазинів переповнені різноманітними пропозиціями, серед яких — спеціальні рідкі та сухі порошки, мило та інші засоби.

Плюси і мінуси продовженого дня у школі

Навчання | 07:30, 09.11.2025

Групи продовженого дня — це справжня допомога батькам. Адже поки вони працюють, за їхньою дитиною наглядають, з нею роблять уроки, її годують і розважають. Проте не всі погоджуються, що «продльонка» — найкращий варіант. Тож що вибрати: дозволити дити

Як говорити з сином про контрацепцію?

Сімейні справи | 21:30, 08.11.2025

Ця розмова не менш важлива, ніж бесіда про секс. Та промовити вголос, що необхідно використовувати засоби захисту, аби запобігти вагітності й хворобам, нелегко, але потрібно. Зазвичай делікатну розмову із хлопцями доручають татам, щоб «поговорили як

Лікувальні кольори: вплив кольоротерапії на психоемоційне здоров'я дитини

Дитина | 20:50, 08.11.2025

Кольори оточують нас від самого народження. Причому дитина знайомиться з ними раніше, ніж дізнається їхні назви. Кольори безпосередньо впливають на формування характеру малюка, його самооцінку і психологічне здоров’я. Ця їхня особливість сьогодні шир

Як подорожувати з дитиною, яку нудить у транспорті?

Дитина | 20:20, 08.11.2025

Подорожі з дитиною в машині часто перетворюються на справжній кошмар для батьків, оскільки не всі діти спокійно переносять тривалі поїздки. Кожна друга дитина у віці від 2 до 12 років страждає на хворобу руху, яка в медицині називається кинетоз.