Мультфільм для дітей. Сезон полювання (ВІДЕО)

Ведмідь Буг проживає в місті Тімберлайн у дівчини-єгеря Бет. Він не привчений до життя в лісі, оскільки потрапив у місто ще ведмежам. Вдень він ставить показові номери, на які приходить багато народу. Одного разу в місто приїжджає мисливець Шо, який збив оленя на ім'я Еліот і прив'язав його до капота свого автомобіля. Буг звільняє оленя, який швидко тікає в ліс. Вночі в дім до ведмедя постукав Еліот і запропонував грізлі вийти і прогулятися по місту...