Як навчити дитину говорити на двох мовах: 4 міфи про дітей-білінгвів

Adoption
Date
  • 1029 Переглядів
Багато батьків хочуть, щоб дитина з дитинства освоїла кілька мов. Вони починають з нею спілкуватися іноземною мовою і чекають, коли малюк скаже свої перші слова. При цьому друзі і родичі навперебій запевняють, що дитина заплутається або взагалі перестане говорити. Що з цього правда, а що ні?

5809_3728cd153651e94772cc7d04270a53-quality_70xresize_crop_1xallow_enlarge_0xw_698xh_465.jpg (32.64 Kb)

У нашій країні майже кожна сім'я білінгвальна і дитина з пелюшок освоює дві мови: російська та українська. Але батьки мріють виховати поліглота і почути перші слова малюка англійською або іншою іноземною мовою. Які міфи огортають дитину-білінгва?

Вона заплутається в мовах

Дослідження говорять, що діти добре розрізняють мови. Але тільки в тому випадку, якщо вони зовсім не схожі за звучанням. Наприклад, українська і французька. Плутанина може статися зі схожими мовами. Але з часом дитина і в них розбереться.

У неї буде затримка мови

Діти-білінгви можуть пізніше заговорити, але це ніяк не пов'язано з вивченням двох мов. Сучасні дослідження показують, що двомовність не викликає затримки розвитку мови або засвоєння мови.

Діти-білінгви плутають в реченні слова на двох мовах

Білінгви правда змішують кілька мов в одну. Але це ніяк не впливає на освоєння мови. Одна мова є домінантною в мові дитини. Тому вона включає в пропозиції з іншої слова, які просто не знає. Це проходить, коли у дитини розширюється словниковий запас.

Якщо рано не починати вчити другу мову

Немає сприятливого і несприятливого часу для вивчення другої мови. До 10 років діти добре освоюють чужу мову. Ідеально почати вчити до 3-х років, а й в іншому віці не пізно освоїти іноземну мову. Освоїти чужу мову дитині простіше, ніж дорослому, але вона не «вбирає її як губка». Безглуздо думати, що одними мультиками іноземною мовою можна навчити чужої мови. Мову простіше вивчити в реальному житті, на побутовому рівні. І так, змушувати говорити іноземною мовою не варто. Можна отримати зворотний ефект.


ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:


    Теги: як навчити, дитина, білінгви, білінгвізм, освоїти, чужу мову, дитині простіше, ніж дорослому, але вона, не «вбирає її як губка», 10 років, 3 роки, не пізно освоїти іноземну мову, поради, плутають в реченні, слова на двох мовах, затримка мови, заплутається


    Система Orphus

    Цікаво також:


    Новини по темі

    Плач — це єдиний спосіб, яким дитина може сказати, що їй потрібна допомога: голод, біль, холод чи страх.

    Чому не можна ігнорувати плач немовляти?

    Немовля | 06:30, 04.11.2025

    Плач — це єдиний спосіб, яким дитина може сказати, що їй потрібна допомога: голод, біль, холод чи страх.

    Енурез може бути варіантом норми як один із етапів формування рефлексу сечовипускання – так званий моносимптомний енурез. А може бути наслідком певних

    Що таке енурез і як допомогти дитині подолати цю проблему?

    Дитина | 23:30, 03.11.2025

    Енурез може бути варіантом норми як один із етапів формування рефлексу сечовипускання – так званий моносимптомний енурез. А може бути наслідком певних вроджених патологій (аномалії сечових шляхів, товстої кишки та спинного мозку), емоційних потрясінь

    Педіатриня Катерина Погорєлова не рекомендує лікувати сухий чи вологий кашель самостійно, адже він є захисною реакцією організму та може мати різні пр

    Як лікувати кашель у немовлят?

    Немовля | 21:30, 03.11.2025

    Педіатриня Катерина Погорєлова не рекомендує лікувати сухий чи вологий кашель самостійно, адже він є захисною реакцією організму та може мати різні причини.

    Висока температура у немовляти викликає занепокоєння у батьків та не дає спати ночами. Розповідаємо, як бути з цим та іншими симптомами, аби малюк лег

    ГРВІ у новонародженого: що обов'язково треба знати батькам?

    Немовля | 20:30, 03.11.2025

    Висока температура у немовляти викликає занепокоєння у батьків та не дає спати ночами. Розповідаємо, як бути з цим та іншими симптомами, аби малюк легше переніс осінньо-зимові спалахи.

    Коли дитина плаче, але відмовляється їсти та має сухий памперс, можливо, вона просто хоче спати. Як розпізнати втому у немовлят – розповіла педіатриня

    15 ознак, що немовля хоче спати

    Немовля | 19:30, 02.11.2025

    Коли дитина плаче, але відмовляється їсти та має сухий памперс, можливо, вона просто хоче спати. Як розпізнати втому у немовлят – розповіла педіатриня Морін Ахманн.

    Тиждень вдома – тиждень в садочку. Така

    Як підготувати імунітет дитини до садочка?

    Імунітет | 08:30, 02.11.2025

    Тиждень вдома – тиждень в садочку. Така "схема" добре знайома батькам, чиї діти перший рік відвідують дошкільні заклади. Чому так трапляється та чи можна цьому запобігти розповідає педіатр Антон Асонов.

    Маленькі дітки ростуть та розвиваються дуже швидко. Здавалося б, тільки нещодавно ж приїхали з пологового будинку, а вже сьогодні малюк вже намагаєтьс

    Коли дитина починає тримати голову?

    Немовля | 23:30, 01.11.2025

    Маленькі дітки ростуть та розвиваються дуже швидко. Здавалося б, тільки нещодавно ж приїхали з пологового будинку, а вже сьогодні малюк вже намагається пізнавати світ. Батьки завжди радіють перемогам своєї дитини й перша з них настане у той день, кол

    Коментарі до новини