5 красивих стародавніх українських імен для дівчаток

Що може бути краще, ніж коли українці нарешті обирають не закордонне, а своє, рідне? Це підтримує національну культуру та дозволяє передавати її нащадкам. Так само це стосується й імен. Ось красиві жіночі варіанти.

Акилина – жіноча версія чоловічого імені Анастасій (або Анастас), яке було популярним на українських землях у давнину. Ім’я утворилося від латині та має значення “орлиця”. Деякі трактують його як “повернута до життя”, “відроджена”. Покровителькою християн з таким йменням була Акилина Молодша. Її в III столітті прирекли до жахливої страти за віру в Христа.

Зореслава – питомо українське ім’я, як з’явилося у наших предків – слов’ян. Воно сформувалося від чоловічого імені Зореслав. Складається з 2 слів “зоря” та “слава”. Тлумачать як “озорена славою”, “яка славить зорю”.

Пелагея – сформувалось від чоловічого імені Пелагіос, яке було поширеним у Давній Греції. Існує ще одна версія, що ім’я бере початок із грецької міфології. Пелагіос називали богиню кохання Афродіту. А от у Київську Русь потрапило із поширенням християнства.

Роксана було популярним іменем серед слов’ян. За першою теорією, ім’я Роксана утворилося у східних народів Іран: в його основі – корінь “рахш” за значенням “світло” та “сяйво”. А походить воно від імені Рошанак – “світанок”.

Тереза – ім’я, яке має різне тлумачення. Дехто вважає, що в його основі – грецький корінь “терезіс”, що на українську перекладається як “охорона. Тому переклад може бути “захисниця” або “мисливиця”.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Цікаво також:

Новини по темі

Найпопулярніше жіноче ім'я в Україні у 2025 році

Вибираємо Ім'я | 00:30, 28.12.2025

У 2025 році, за свіжими даними Міністерства юстиції України, найпопулярнішим жіночим іменем для новонароджених дівчаток стала Олівія, яка обійшла традиційних фаворитів на кшталт Софії чи Марії. Ця тенденція відображає глобальні впливи, адже ім’я Олів

Яке ім'я дати хлопчику у 2026 році?

Немовля | 23:30, 27.12.2025

Ймовірно, ті чоловічі імена, що були дуже популярними у 2025 році, залишаться затребуваними у 2026: Олександр ("захисник людей"), Марк ("молот"), Тимофій ("той, хто шанує Бога"), Матвій ("Божий дар"), Максим ("найбільший"), Артем ("здоровий"), Богдан

Яке ім'я дати дівчинці у 2026 році?

Немовля | 22:30, 27.12.2025

Для дівчинки у 2026 році популярними та гарними варіантами є класичні імена, такі як Софія, Вікторія, Анастасія, сучасні тренди — Єва, Мілана, Мія, а також сильні українські імена, як Олександра, Злата, Ярослава, або забуті, як Маїна, Єсенія та Лукин

Як обрати унікальне ім'я для сина?

Вибираємо Ім'я | 12:10, 20.09.2025

Якщо вам подобаються рідкісні імена, варто звернути увагу на їхнє значення, звучання та поєднання з прізвищем.

5 красивих древніх імен для дівчинки

Вибираємо Ім'я | 10:30, 04.09.2025

Вони вирізняються своїм унікальним звучанням, відмінним від сучасних варіантів, що спонукає батьків і сьогодні обирати їх для своїх дітей.

Валькірія і Ратибор: як українці називають своїх дітей у 2025 році?

Вибираємо Ім'я | 12:10, 27.07.2025

Так було, і так буде, що одні батьки "за" традиційні імена, а інші прагнуть виділити своє чадо з натовпу. Тому, зважаючи на те, що вже половина 2025го року позаду, можна сміливо дізнаватися, які ж імена обирали українці для своїх діток цьогоріч.

70 рідкісних імен для дівчаток

Вибираємо Ім'я | 10:30, 19.02.2025

Вибір імені для дитини – цe особливе завдання, адже вонo супроводжуватиме її все життя. Якщo ви прагнете надати своїй доньці oсобливої індивідуальності, тo рідкісне ім’я може стати чудовим виборoм.