Skip to:

Most Recent

"Вітаємо, Ви будете мамою", — після цих слів для тебе відкрився зовсім новий, невідомий до цього світ. З перших днів в організмі починаються дивовижні зміни. Щоб не пропустити нічого важливого, записуй все, що хвилює в календар вагітності .

Вагітність по тижнях

New Posts

ERROR :: callPlugin - no function [choose_a_name.show]

Топ-10 українських імен єврейського походження

Adoption
Date
  • 1098 Переглядів
Сьогодні серед найменших українців вже важко знайти Михасика чи Іринку, зате є багато Данів, Лео та Інесс. А чи знали ви, що такі українські імена, як Соломія та Єва теж мають іншомовне походження?

5189_3.jpg (34.23 Kb)

Деякі з українських традиційних імен, які на перший погляд не здаються запозиченими, насправді мають єврейське коріння.:

Соломія походить від давньоєврейського слова “шалом”, що в перекладі з івриту означає “мир”.

Данило – це українське ім’я, яке має давньоєврейське коріння. В оригіналі на івриті воно звучить як Даніель і має глибоке значення – “Бог мій суддя”.

Михайло – це українське ім’я, яке походить від давньоєврейського імені Міхаель. Це ім’я має величне значення – “Той, хто подібний до Бога”.

Матвій – ім’я давньоєврейського походження. На івриті звучить “Матітьягу”. Має благородне значення – “подарунок Бога”.

Марія пішло від єврейського Міріам і означає “гірка”.

Єлизавета – це не просто красиве та поширене ім’я. Воно має глибоке етимологічне коріння, сягаючи давньоєврейської мови. Походить від слова “елішева”, що несе в собі сакральний сенс – “присяга” або “присягаюсь Богом”.

Захар – це не просто модне й популярне ім’я в Україні. Воно несе в собі глибокий сенс, адже походить від давньоєврейського імені Захарія. Це ім’я можна розтлумачити як:

- “Божа пам’ять”: підкреслює зв’язок людини з Богом і те, що вона завжди пам’ятає про нього.
- “Той, хто пам’ятає Бога”: говорить про вірність та відданість людини Богові.

Іванна – жіночий варіант єврейського імені Йоханнан. Особливо поширене серед християн. На українську перекладається як “Бог милостивий”.

Ім’я Назар, окрім того, що воно дуже гарне й шляхетне, володіє глибоким етимологічним корінням, сягаючи давньоєврейської мови. Його значення розкриває дві величні якості:

- “Той, хто дав обітницю Богу”: говорить про вірність та відданість людини своїм обіцянкам, даним Богові.
- “Той, хто присвятив себе Богу”: свідчить про щиру віру та прагнення людини жити згідно з Божими заповідями.

Єва – це не просто відоме ім’я, адже воно належить першій жінці на Землі. Його коріння сягає давньоєврейської мови, де воно звучить як Хава і несе в собі величне значення – “та, що дає життя”.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:


    Теги: імена для дітей


    Система Orphus

    Цікаво також:


    Новини по темі

    Вибір імені для дитини – цe особливе завдання, адже вонo супроводжуватиме її все життя. Якщo ви прагнете надати своїй доньці oсобливої індивідуальност

    70 рідкісних імен для дівчаток

    Вибираємо Ім'я | 10:30, 19.02.2025

    Вибір імені для дитини – цe особливе завдання, адже вонo супроводжуватиме її все життя. Якщo ви прагнете надати своїй доньці oсобливої індивідуальності, тo рідкісне ім’я може стати чудовим виборoм.

    ДАНИЛОЗ івриту це ім’я перекладається як «Бог — всьому суддя» і має біблійне походження. Данило – сильний, врівноважений чоловік, який не схильний при

    9 імен для хлопчиків з сильною енергетикою

    Вибираємо Ім'я | 00:30, 16.02.2025

    ДАНИЛОЗ івриту це ім’я перекладається як «Бог — всьому суддя» і має біблійне походження. Данило – сильний, врівноважений чоловік, який не схильний приймати рішення поспіхом. У нього прекрасно розвинена інтуїція, всі справи розкладені по поличках, а н

    Є жіночі імена, що оберігають від вроків, є ті, які дарують неймовірну удачу, а є і ті, які допомагають знаходити правильних чоловіків для створення с

    5 імен для дівчинки, які тануть талісманом для дитини

    Вибираємо Ім'я | 07:40, 15.02.2025

    Є жіночі імена, що оберігають від вроків, є ті, які дарують неймовірну удачу, а є і ті, які допомагають знаходити правильних чоловіків для створення сім’ї і любовних зв’язків. Кожне ім’я має свій власний зміст і по-своєму допомагає жінці або дівчині.

    Є дуже сильні жіночі імена, які наділяють людину жорстким і сильним характером, але чи зробить воно його власницю щасливою? Звичайно, вибираючи ім’я д

    7 імен для дівчаток, які принесуть їм важку долю

    Вибираємо Ім'я | 14:50, 13.02.2025

    Є дуже сильні жіночі імена, які наділяють людину жорстким і сильним характером, але чи зробить воно його власницю щасливою? Звичайно, вибираючи ім’я дитині, не варто покладатися тільки на його значення, але прислухатися все ж варто.

    Характер та майбутнє дівчинки багато в чому визначає її ім’я. Воно обов’язково має бути індивідуальним і подобатися дитині. Короткі та дзвінкі імена н

    6 коротких імен для дівчинки, які принесуть їй щастя

    Вибираємо Ім'я | 08:30, 22.01.2025

    Характер та майбутнє дівчинки багато в чому визначає її ім’я. Воно обов’язково має бути індивідуальним і подобатися дитині. Короткі та дзвінкі імена надають впевненості та віри у власні сили. І в цьому випадку стислість і талант стають синонімами.

    Безумовно, характер особистості та її прагнення заробляти та досягати успіху впливає набагато більше, ніж просто обране ім’я, але чому б не поєднати ц

    5 імен для дівчаток, які притягують гроші і багатство

    Вибираємо Ім'я | 14:50, 11.01.2025

    Безумовно, характер особистості та її прагнення заробляти та досягати успіху впливає набагато більше, ніж просто обране ім’я, але чому б не поєднати ці два фактори? Ось які жіночі імена приваблюють багатство.

    Щедрість – багатство, яке треба берегти. Не кожна дитина може бути такою, і якщо ваш малюк нічого і ні для кого не шкодує, то його потрібно лише хвали

    5 імен, які належать найщедрішим дітям

    Вибираємо Ім'я | 09:30, 10.01.2025

    Щедрість – багатство, яке треба берегти. Не кожна дитина може бути такою, і якщо ваш малюк нічого і ні для кого не шкодує, то його потрібно лише хвалити. Давайте дізнаємось, як звати таких дітей.

    Коментарі до новини